Julmarknad 2013

Vilken tur vi hade med vädret i år – storm dagen innan och regn dagen efter, och perfekt väder just på julmarknadsdagen! Jag gick runt och plåtade och snackade med folk,  glömde tyvärr att be om namn av en del av personerna jag fotade så om du känner igen dej på nån av bilderna så skriv en kommentar här eller ett mail, så lägger jag till det! (Ja sama suomeksi! som ni finskspråkiga som jag pratade med igår märkte är jag himla dålig på finska, men vi klarade ju oss bra ändå med min knaggliga finska och lite teckenspråk!)

julmarknad 2013

Oj vad mycket folk det var på årets marknad! Kanske rekordmycket rentav?

julmarknad 2013

Folk sålde allt möjligt, både uppenbara julgrejer som kransar och pepparkakshus och sånt som mina ungar förknippar med julmarknaden = varm korv!

Hembygdsföreningen

Hembygdsföreningen bidrog till stämningen med lite julglimtar från förr

Hembygdsföreningen

Roligt att dom hade satsat på kläderna också!

julmarknad 2013

Det var så mycket folk så det blev nästan stopp på  vissa ställen! Men folk såg glada och nöjda ut ändå, det var ju en perfekt dag att ta det lugnt och gå i egen takt och bara njuta av marknaden och stämningen

julmarknad 2013

Några killar hade ett julcafé inne på en gård – bra initiativ!

julmarknad 2013

Det såldes allt möjligt, både juliga grejer och sånt som dom här grejerna som är perfekta i en skärgårdsstad som Pargas tycker jag

julmarknad 2013

På gamla torget var det lite mer luft att andas när man kom ut ur gränderna och folkmassorna.

Kjell och grisen

Här stod Kjell och bjöd på grisbitar

128

Stina deltog igen på marknaden med sina härliga smycken

Gå in på hennes facebooksida så ser du bättre bilder på vad det var hon sålde. (Mina ungar känner förresten Stina från Buu-klubben!) Erica hjälpte till med försäljningen och hade också hjälpt sin syster (ej på bild) att göra superfina juliga cupcakes

julmarknad 2013

Dom här glada damerna ställde gärna upp på bild, och sålde bland annat mysiga mjukisdjur som jag hoppas finns i många ungars paket på julafton

julmarknad 2013

Dom som känner mej vet att jag är tokig i pepparkakshus, och dom här husen kan man ju bara inte se sig mätt på! Jag såg jättemånga gå runt med såna här hus i händerna, så månne inte dom alla blev sålda under marknaden.

julmarknad 2013

Det var så mycket folk vid pepparkaksbordet så jag kom inte ens åt att intervjua bagaren/bagarna!

julmarknad 2013

Här har vi en av jultomtens glada medhjälpare! Tuffa gör träleksaker som är perfekta julklappar åt små barn

julmarknad 2013

En dam sålde härliga nostalgiska lyktor och en jättefin granbock

julmarknad 2013

Söt liten unge plus mamma!

Home & Hunt

Dom sålde fina inredningsdetaljer och deras butik heter Home & Hunt och finns här på nätet

Mosters inredningsbod

Mosters inredningsbod fanns också representerad av en av dom glada mostrarna!

julmarknad 2013

Olli och Lotta från Nagu sålde bland annat nostalgiska plancher. Passar perfekt med nostalgiska grejer på en julmarknad i vår fina gamla stadsdel tycker jag

julmarknad 2013

Olli och Lotta hittar man på Nagu torget på somrarna (lördagar säkrast). Då säljs allt från loppis till fågelholkar och mycket mer.

julmarknad 2013

Tuula Stolpe berättade för mej att det är hennes pappa, Paavo Ranta, som har gjort dom här stolarna. Han är 86 år gammal och håller fortfarande på och gör så här fina föremål! Mina ungar är tyvärr för stora för såna här små söta stolar, annars hade jag nappat ett par av dom åt oss själva – verkligen prisvärda blivande släktklenoder tänker jag! Som små konstverk

julmarknad 2013

Smeden Mikko demonstrerade sina fina varor. Hans hemsida finns här om du behöver måttbeställa nåt (behövs ibland när man bor i gamla hus)

192

Några söta gymnasietjejer stod och sålde grejer till förmån för sin årskurs

194

Det här är Nicole’s Handmade Cupcakes – ingen hemsida tyvärr, men superfina juliga cupcakes som vi hoppas gick åt!

220

Minna  stod med sin mamma och sålde en massa juliga saker på Malmgatan

julmarknad 2013

Minna har också en julbod, Wanha Wallis, som har öppet nu innan jul – dit och fynda julklappar!

julmarknad 2013

Pargas Lucia Ida Wahtera gick också runt på marknaden och hälsade på folk tillsammans med sina tärnor

julmarknad 2013

Röda Korset uppmanade folk att hjälpa jultomten

julmarknad 2013

Ett helt glatt gäng gick omkring och sjöng och delade ut reklamlappar om Show Seven – en tvåspråkig show som har premiär i januari.

julmarknad 2013

Vackra vantar som såldes i en av gränderna

julmarknad 2013

Det var minsann trångt ibland i gränderna!

julmarknad 2013

Bornemann’s musteri deltog med egen äppelsaft och äppelringar och annat äppligt

julmarknad 2013

Sabina, Juanita och Juanitas dotter Milla sålde fina handarbeten och annat handgjort

julmarknad 2013

Sabina sålde jättefina fågelholkar

julmarknad 2013

Milla är superduktig och hade gjort en massa av varorna helt själv! Imponerande att sy sådär fina vimplar och bykknipepåsar i sådär ung ålder tycker jag! (eller vilken ålder som helst för den delen – jag som är vuxen har svårt att sy raka sömmar ibland har jag märkt!)

julmarknad 2013

Mitt emot Juanita stod Kamomilla med sin man och sålde bland annat hans världsberömda knäckebröd (som tog slut – det lönar sig att antingen lägga in en beställning inför julmarknaden på förhand, eller se till att man är där i tid och köper sin knäckepåse! För det är nämligen gott och ryktet har redan spridits!)

julmarknad 2013

Kamomilla och hennes man hade himla kul tillsammans med min kära make, som stod och sålde våra pepparkakor

julmarknad 2013

Vi sålde också Manskörens stämningsfulla jul-CD, men den hade inte precis strykande åtgång så om du ännu vill överraska någon med en julCD i julklapp så hör av dej till kören! Den är verkligen stämningsfull den här julskivan, gillar man körmusik så gillar man den tycker jag (som är f.d. flora)

Jag avslutade förresten julmarknaden med att gå på julkonserten i kyrkan, och här kommer ett klipp från konserten:

 

Ninette Bahne

Jag som bloggar här på gamlamalmen-bloggen heter Ninette Bahne, och jag såg ut såhär igår! Ifjol var jag klädd som tant, men det här med päls var varmare kan jag berätta. Plus att det är inte alla dagar det passar att gå runt med hög hatt, men igår var just rätt dag för sånt!  (Vanligtvis skriver jag på min egen blogg, Tedags hos Tant Ninette)

julmarknad 2013

Tusen tack både försäljare och köpare och arrangörer för att ni alla bidrog till att göra julmarknaden till både lyckad och stämningsfull på alla sätt och vis!

Julmarknad!

Årets bästa och mest stämningsfulla julmarknad kan du besöka hos oss här på Gamla Malmen

lördagen den 14.12. klockan 13-17

Kom förbi och insup atmosfären och köp lite hemgjorda grejer och annat som ger lite extra julmys!

IMG_7350

Till försäljare:

Vill du boka en plats och stå och sälja själv, så kan du anmäla dej till Anita Salonen på stadens turistinfo, telefonnummer 0400-117123

005

Skördemarknad 2013

Så var det dags för den årliga skördemarknaden på Gamla Malmen.

048

Massor av folk besökte marknaden under dagens lopp – vi hade verkligen tur med vädret för det regnade hela veckan, men just denna dag tog regnet en liten paus!

047 (2)

Vi fick höra på fin dragspelsmusik medan vi gick omkring och kollade på allt som folk sålde på marknaden.

061 (3)

Såhär på eftermiddagen lyste det tomt i många marknadsstånd – en lyckad marknad med andra ord!

026

027

032

Smyckesförsäljaren Stina måste sätta upp en skylt för att folk skulle förstå att hon också sålde riktiga muffins – dom var nämligen fina som riktiga konstverk dom också!

037

Stina sålde pyttesmå handgjorda miniatyrsmycken, bland annat minimuffins, och en massa örhängen och broschar med höstmarknadstema som dom här små pyttemorötterna och kålhuvudena.

045

Tack för titten Stina! (och vill du beställa såna här fina smycken av henne så är hennes mailadress stina.liman(a)gmail.com)

034 (2)

Erika höll Stina sällskap och tog upp beställningar på fina blöjkakor. Blöjkakan på bilden var med höstmarknadstema med orange och gula band och en liten pumpa.

056

Det fanns också ett helt bord med grejor som såldes till förmån för fåren på Gamla Malmen

054

Tusen tack ska ni ha alla ni som både tar hand om fåren, säljer saker till förmån för dom och annars understöder dom!

055 (2)

Alla vi här på Gamla Malmen uppskattar verkligen fåren, det är så mysigt att gå förbi fårhuset och se dom när dom står där och tuggar på lite hö eller annars bara bidrar till den gamla atmosfären på Gamla Malmen.

058 (2)

Man kunde också köpa den här utgivningen som en finsk gymnasieklass har gjort om Gamla Malmen – massor med bra läsning för oss Gamla Malmen-nördar!

059

Vad vore en marknad utan en korv? Ingenting, om Gamla Malmens ungar får bestämma! Gamla Malmen-föreningen passade på och sålde grillkorv åt alla korvhungriga barn

029 (2)

Tack ska ni ha alla Gamla Malmen-föreningens funktionärer för att ni ställde upp och fixade en så fin marknad åt oss!

Skördemarknad – Sadonkorjuumarkkinat

Kom med och sälj dina produkter på Gamla Malmens skördemarknad!

 

Invånarföreningen Gamla Malmen i Pargas ordnar skördemarknad lördagen den 21.9 kl. 10-14 på Gamla Torget.

Föreningen söker nu försäljare till torget.

På marknaden säljs lokalt producerade produkter som t.ex. hantverk, grönsaker, bär, blommor, saft, sylt, mat och bakverk. Åbolands hantverk presenterar höstens verksamhet och i garnstallet kan man göra fynd.

En torgplats kostar 10 € med föreningens bord och 5 € med eget bord.

På bakgården till Gullkronas gula hus hittar man Bornemanns musteri. Då kan man passa på att få sina äpplen pressande till saft. Det bör vara minst 50 kg äpplen vilket ger ca 30 l saft. Bästa smaken får man om man blandar olika äppelsorter. Tid till mustning skall reserveras i förväg per tel. 040-718 8361 eller info@bornemannsmusteri.com

Anmälningar till torgförsäljningen tas emot av Sonja Österholm 040-560 8078.

Det är bäst att boka platsen så fort som möjligt, speciellt om man vill låna föreningens bord (begränsat antal).

Årets tema är  ”Den största squashen ”. Har du fått en präktig squash i ditt trädgårdsland kom då med den till torget och delta i tävlingen.

 

Invånarföreningen

Gamla Malmen

 

Tule myymään tuotteita Vanhan Malmin sadonkorjuumarkkinoilla!

 

Paraisten Vanhan Malmin jäsenyhdistys järjestää perinteiset sadonkorjuumarkkinat lauantaina 21.9 klo. 10-14 Vanhalla Torilla ja toivoo monta myyjää mukaan tapahtumaan!

Markkinoilla myydään tuotteita lähialueilta kuten käsitöitä, vihanneksia, marjoja, kukkia, mehuja, hilloja, ruokaa ja leivonnaisia. Åbolands hantverk kertoo syksyn ohjelmastaan ja löytöjä voi tehdä ”kutomotallissa”.

Toripaikka maksaa 10€ yhdistyksen pöydällä ja 5€ jos pöytä löytyy omasta takaa. Gullkronan takaa löytää Bornemannin mehustamon johon voi tuoda omat omenat puristettavaksi mehuksi. Pienin määrä on 50kg josta tulee mehua noin 30 litraa. Kaikkein parhaimman mehun saa jos on erilaisia lajikkeita. Ajanvaraus mehustamoon toivotaan etukäteen puhelimitse 040-718 8361 tai sähköpostitse info@bornemannsmusteri.com.

Sonja Österholm ottaa vastaan ilmoittautumisia torimyyntiin puhelimitse 040-560 8078. Ilmoittautumisia toivomme hyvissä ajoin varsinkin jos haluatte lainata pöydän yhdistykseltä (rajoitettu määrä).

Tämän vuoden teemana on ”Suurin kesäkurpitsa”. Jos sinulla on kasvimaassa komean kokoinen kesäkurpitsa niin tuo se mukaan torille ja osallistu kilpailuun.

 

Terveisin,

 

Vanhan Malmin asukasyhdistys

Hösttalko!

Så en liten påminnelse åt alla som bor på Gamla Malmen

hösttalkot blir den här hösten den 15.10. kl. 17.00.

Vi städar då de allmänna områdena, alltså vägkanterna och torget i första hand och avslutar med korvgrillning.

Alla med och kratta och grilla!

Gamla Malmen kallar – Vanha Malmi kutsuu

100_2685

Den andra helgen i juli är det åter dags att uppleva den härliga atmosfären på Gamla Malmen i Pargas. Lördagen den 13.7 kl 10-14 öppnar bland annat museistugor och hantverksstugor sina dörrar för besökare från när och fjärran.

I Brinkasstugan ordnas en utställning med gamla skolhandarbeten och tillbringare. Man kan samtidigt passa på att avnjuta en kopp kaffe och nygräddade våfflor eller pröva lyckan i deras snabblotteri. Även andra utställningar och program utlovas runt om i stugorna och på gårdarna.

Det lönar sig att hålla ögonen öppna i trakterna runt gamla torget. Mitt bland vimlet kommer nämligen en teaterpjäs att äga rum. Dramaprojektet Scenen mitt i byn arrangerar dramavandringen ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941”. Dramavandringen startar vid Begravningsbyrån på Malmgatan 4 kl. 11 och 13. Programmet är gratis och ingen förhandsanmälan behövs. Under vandringen kommer vi att möta Wilhelm Hallonblad, en fin ingenjörsfru, en torgförsäljerska och en inflyttad karelsk hemmafru.

Runt torget blir det livlig kommers i tonerna till dragspelsmusik. Där kan man fynda hantverk och lokala produkter. Till torgförsäljarnas kännedom tar stadens turistinfo emot anmälningar vardagar 9-17 på telefon 0400-117123. Efter midsommar även på lördagar kl. 10-14. Torgplats utan bord kostar 5 euro, med bord 10 euro.

hälsningar Invånarföreningen Gamla Malmen

100_3200

100_3198

Heinäkuun toisena viikonloppuna voi Paraisilla taas nauttia Vanhan Malmin ihanasta tunnelmasta. Lauantaina 13.7 klo 10-14, museot ja käsityöläistuvat avaavat ovensa vieraille ja Vanha Malmi kutsuu.

”Brinkasstugan”-tuvassa on esillä vanhoja koulukäsitöitä ja kannuja. Samalla voi nauttia kahvista ja  paistetuista vohveleista sekä kokeilla onneaan pika-arpajaisissa. Myös muita näyttelyitä sekä ohjelmaa on luvassa alueen tuvissa ja pihoilla.

Vanhan Malmin torin ympärillä kannattaa olla valppaana. Markkinavilskeen keskellä tullaan nimittäin esittämään teatterinäytelmä. Draamaprojekti ”Scenen mitt i byn” järjestää draamakävelyn ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941” joka kertoo markkinahumusta Vanhalla Malmilla vuonna 1941. Kävelyn aikana tulet tapaamaan Wilhelm Hallonbladin, hienon insinöörirouvan, torimyyjän sekä paikkakunnalle muuttaneen kotirouvan Karjalasta. Draamakävely alkaa hautaustoimistosta Malminkatu 4 klo 11 ja 13. Ohjelma on ilmainen ja ilmoittautumista ei tarvita.

Torilla on vilkasta kaupankäyntiä hanurimuusikin säestyksellä. Sieltä voi löytää käsitöitä, paikallisia tuotteita ja ehkä jokunen vanha esine. Torimyyjien tiedoksi, kaupungin turisti-info ottaa vastaan ilmoittautumisia arkisin klo 9-17 puhelinnumerosta 0400-117123 ja juhannuksen jälkeen myös lauantaisin klo 10-14. Toripaikka ilman pöytää maksaa 5 euroa ja pöydän kanssa 10 euro.

 

Vanhan Malmin asukasyhdistys

100_2691