Skördemarknad – Sadonkorjuumarkkinat

Julkaistu 05/09/2013 , kirjoittanut Info

Kom med och sälj dina produkter på Gamla Malmens skördemarknad!

Invånarföreningen Gamla Malmen i Pargas ordnar skördemarknad lördagen den 21.9 kl. 10-14 på Gamla Torget.

Föreningen söker nu försäljare till torget.

På marknaden säljs lokalt producerade produkter som t.ex. hantverk, grönsaker, bär, blommor, saft, sylt, mat och bakverk. Åbolands hantverk presenterar höstens verksamhet och i garnstallet kan man göra fynd.

En torgplats kostar 10 € med föreningens bord och 5 € med eget bord.

På bakgården till Gullkronas gula hus hittar man Bornemanns musteri. Då kan man passa på att få sina äpplen pressande till saft. Det bör vara minst 50 kg äpplen vilket ger ca 30 l saft. Bästa smaken får man om man blandar olika äppelsorter. Tid till mustning skall reserveras i förväg per tel. 040-718 8361 eller info@bornemannsmusteri.com

Anmälningar till torgförsäljningen tas emot av Sonja Österholm 040-560 8078.

Det är bäst att boka platsen så fort som möjligt, speciellt om man vill låna föreningens bord (begränsat antal).

Årets tema är ”Den största squashen ”. Har du fått en präktig squash i ditt trädgårdsland kom då med den till torget och delta i tävlingen.

Invånarföreningen

Gamla Malmen

Tule myymään tuotteita Vanhan Malmin sadonkorjuumarkkinoilla!

Paraisten Vanhan Malmin jäsenyhdistys järjestää perinteiset sadonkorjuumarkkinat lauantaina 21.9 klo. 10-14 Vanhalla Torilla ja toivoo monta myyjää mukaan tapahtumaan!

Markkinoilla myydään tuotteita lähialueilta kuten käsitöitä, vihanneksia, marjoja, kukkia, mehuja, hilloja, ruokaa ja leivonnaisia. Åbolands hantverk kertoo syksyn ohjelmastaan ja löytöjä voi tehdä ”kutomotallissa”.

Toripaikka maksaa 10€ yhdistyksen pöydällä ja 5€ jos pöytä löytyy omasta takaa. Gullkronan takaa löytää Bornemannin mehustamon johon voi tuoda omat omenat puristettavaksi mehuksi. Pienin määrä on 50kg josta tulee mehua noin 30 litraa. Kaikkein parhaimman mehun saa jos on erilaisia lajikkeita. Ajanvaraus mehustamoon toivotaan etukäteen puhelimitse 040-718 8361 tai sähköpostitse info@bornemannsmusteri.com.

Sonja Österholm ottaa vastaan ilmoittautumisia torimyyntiin puhelimitse 040-560 8078. Ilmoittautumisia toivomme hyvissä ajoin varsinkin jos haluatte lainata pöydän yhdistykseltä (rajoitettu määrä).

Tämän vuoden teemana on ”Suurin kesäkurpitsa”. Jos sinulla on kasvimaassa komean kokoinen kesäkurpitsa niin tuo se mukaan torille ja osallistu kilpailuun.

Terveisin,

Vanhan Malmin asukasyhdistys

Hösttalko!

Julkaistu 30/08/2013 , kirjoittanut Info

Vastaa

Så en liten påminnelse åt alla som bor på Gamla Malmen

hösttalkot blir den här hösten den 15.10. kl. 17.00.

Vi städar då de allmänna områdena, alltså vägkanterna och torget i första hand och avslutar med korvgrillning.

Alla med och kratta och grilla!

Kulturdag

Julkaistu 23/07/2013 , kirjoittanut Info

Vastaa

Imorgon är det kulturdag på Gamla Malmen med massor av spännande aktiviteter! Det bjuds på allt möjligt spännande från dans och poesi och folkvisor och teater.

Klicka in på Pargas kulturdag och läs mer där!

Gamla Malmen kallar – Vanha Malmi kutsuu

Julkaistu 18/06/2013 , kirjoittanut Info

Vastaa

Den andra helgen i juli är det åter dags att uppleva den härliga atmosfären på Gamla Malmen i Pargas. Lördagen den 13.7 kl 10-14 öppnar bland annat museistugor och hantverksstugor sina dörrar för besökare från när och fjärran.

I Brinkasstugan ordnas en utställning med gamla skolhandarbeten och tillbringare. Man kan samtidigt passa på att avnjuta en kopp kaffe och nygräddade våfflor eller pröva lyckan i deras snabblotteri. Även andra utställningar och program utlovas runt om i stugorna och på gårdarna.

Det lönar sig att hålla ögonen öppna i trakterna runt gamla torget. Mitt bland vimlet kommer nämligen en teaterpjäs att äga rum. Dramaprojektet Scenen mitt i byn arrangerar dramavandringen ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941”. Dramavandringen startar vid Begravningsbyrån på Malmgatan 4 kl. 11 och 13. Programmet är gratis och ingen förhandsanmälan behövs. Under vandringen kommer vi att möta Wilhelm Hallonblad, en fin ingenjörsfru, en torgförsäljerska och en inflyttad karelsk hemmafru.

Runt torget blir det livlig kommers i tonerna till dragspelsmusik. Där kan man fynda hantverk och lokala produkter. Till torgförsäljarnas kännedom tar stadens turistinfo emot anmälningar vardagar 9-17 på telefon 0400-117123. Efter midsommar även på lördagar kl. 10-14. Torgplats utan bord kostar 5 euro, med bord 10 euro.

hälsningar Invånarföreningen Gamla Malmen

Heinäkuun toisena viikonloppuna voi Paraisilla taas nauttia Vanhan Malmin ihanasta tunnelmasta. Lauantaina 13.7 klo 10-14, museot ja käsityöläistuvat avaavat ovensa vieraille ja Vanha Malmi kutsuu.

”Brinkasstugan”-tuvassa on esillä vanhoja koulukäsitöitä ja kannuja. Samalla voi nauttia kahvista ja paistetuista vohveleista sekä kokeilla onneaan pika-arpajaisissa. Myös muita näyttelyitä sekä ohjelmaa on luvassa alueen tuvissa ja pihoilla.

Vanhan Malmin torin ympärillä kannattaa olla valppaana. Markkinavilskeen keskellä tullaan nimittäin esittämään teatterinäytelmä. Draamaprojekti ”Scenen mitt i byn” järjestää draamakävelyn ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941” joka kertoo markkinahumusta Vanhalla Malmilla vuonna 1941. Kävelyn aikana tulet tapaamaan Wilhelm Hallonbladin, hienon insinöörirouvan, torimyyjän sekä paikkakunnalle muuttaneen kotirouvan Karjalasta. Draamakävely alkaa hautaustoimistosta Malminkatu 4 klo 11 ja 13. Ohjelma on ilmainen ja ilmoittautumista ei tarvita.

Torilla on vilkasta kaupankäyntiä hanurimuusikin säestyksellä. Sieltä voi löytää käsitöitä, paikallisia tuotteita ja ehkä jokunen vanha esine. Torimyyjien tiedoksi, kaupungin turisti-info ottaa vastaan ilmoittautumisia arkisin klo 9-17 puhelinnumerosta 0400-117123 ja juhannuksen jälkeen myös lauantaisin klo 10-14. Toripaikka ilman pöytää maksaa 5 euroa ja pöydän kanssa 10 euro.

Vanhan Malmin asukasyhdistys