Följ instruktionerna för att boka en försäljningsplats. Seuraa ohjeet varataksesi myyntipaikan.
1. Välj område (längst nere på sidan)- Valitse alue (sivun alhaalla)
2. Välj storlek – Valitse koko
3. Lägg i kundvagnen – Lisää ostoskoriin
4. Fortsätt till betalning – Siirry maksamaan
5. Fyll i dina uppgifter – Täytä tietosi
6. Skicka din beställning – Lähetä tilaus
7. Betala inom 7 dagar (i orderbekräftelsen hittar du information om betalning, granska skräppost om du inte fick e-post.) Maksa 7 päivän kuluessa (tilausvahvistuksessa löydät lisätiedot, muista tarkistaa roskaposti jos et saa viestiä)
8. Efter betalning får du en slutlig bekräftelse – Maksun jälkeen saat vahvistuksen sähköpostiin
Behöver du en större plats? Reservera två platser på samma gång. Tarvitsetko suuremman paikan? Varaa kaksi paikkaa samalla.
Obs! Om du säljer livsmedel – skicka en lista på vad du säljer till gamlamalmen.pargas@gmail.com – livsmedelsverket vill ha info av oss senast 5.12.2025.
Huom! Jos myyt elintarvikkeita, lähetä luettelo myymistäsi tuotteista osoitteeseen gamlamalmen.pargas@gmail.com – elintarvikevirasto haluaa tiedot meiltä viimeistään 5.12.2025.
Förstagångsförsäljare? Läs detta dokument (wordfil).
Ensi kertaa myymässä? Lue tämä (word-tiedosto).
Platsreserveringen är öppen t.o.m. 12.12
Paikkavaraus on avoinna 12.12 asti
Från tabellen ser du vilka storlekar finns på de olika områden.
Taulukosta näet minkä kokoiset paikat löytyvät eri alueilta.
| Försäljningområde | Myyntialue | 1x1m | 1x3m | 3x3m | 6x3m | |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Fredrikastugans gård / Fredriikantuvan piha Fredrikaplan 2 I Fredriikanaukio 2 | – | 7 | – | – |
| B | Jordkällarens innergård / Jordkällaren sisäpiha Klockarståget 5 I Lukkarinkuja 5 | – | 4 | 4 | – |
| C1 | Kommunalstugan, övre | ylempi Fredrikaplan I Fredrikanaukio 1 | – | – | 3 | – |
| C2 | Kommunalstugan, nedre | alempi Fredrikaplan I Fredrikanaukio 1 | – | – | 8 | – |
| D | Taito Åboland Klockarståget I Lukkarinkuja 8 | 5 | 2 | 2 | – |
| E | Fårhagen (Reserverade) Klockarståget I Lukkarinkuja | – | – | 1 | 2 |
| F1 | Gamla Torget | Vanha Tori Malmgatan I Malminkatu | – | 24* | 4 | – |
| G | Fårhagen nedre | Lampola alapiha Malmgatan I Malminkatu | 5 | – | 4 | – |
| H | Jungars gård Malmgatan I Malminkatu 13 | – | 2 | – | – |
| I | Partels gård Malmgatan I Malminkatu 6 | – | 10 | 11 | – |
| J | Pirjos gränd / Pirjon kuja Malmgatan 1 I Malminkatu 1 | 1 | 1 | 1 | – |
| K | Runeberghusets gård Runebergsstranden 6 I Runeberginranta 6 | – | 7 | 6 | – |
| L | Runebergsstranden Runebergsstranden I Runeberginranta 6 | – | – | – | 5 |
| M | Brinkasstugan / Marthorna Ullasbrinken I Ullanrinne | 3 | – | – | – |
*)föreningens hyrbord – färdigt uppsatta på Gamla Torget då du kommer – Yhdistyksen vuokrakojut, valmiiksi koottu ja odottaa sinua saapuessasi
Välj område, ifall området inte finns är det slutsålt.
Valitse alue, jos aluetta ei ole se on loppuunmyyty.