Vilket snöväder vi fick!
Känns som riktigt julväder just nu, och det ger en liten glimt om hur mysig vår härliga Gamla Malm är under vintern.
Det finns ännu 44 försäljningsplatser kvar till julmarknaden.
En dryg månad kvar – sen är det dags att fylla våra gränder med färggranna marknadsstånd, pepparkakor, julmusik och besökare!
Julmarknaden närmar sig med stormsteg och marknadsplatserna går åt som smör på heta stenar.
Det finns ännu 52 platser kvar, och det är först till kvarn som gäller.
Gå in på den här sidan och registrera dej och följ bruksanvisningarna. Vi har från och med i år en webshop där man kan köpa en försäljningsplats.
Kartan över området är förnyad så de gamla siffrorna gäller inte längre.
Vi har flyttat på en del av platserna för att göra det mer lättåtkomligt för besökarna, och hoppas att vi får en fin marknad i år igen med både nöjda försäljare och besökare.
Vi rekommenderar att julmarknadens besökare lämnar sina hundar hemma – det har hänt att en del hundar råkat illa ut i trängseln, så bär din hund om det är möjligt eller lämna den borta från marknaden.
Här hittar du julmarknadens officiella sida på Facebook. Där kan du som försäljare göra reklam för dina produkter när marknaden närmar sig, och besökare kan anmäla intresse för att inte missa nyheter kring julmarknaden.
***
Joulumarkkinat lähestyvät kovaa vauhtia, ainakin niille yli sadalle jotka jo ovat varanneet ja ostaneet paikkansa. Tällä hetkellä paikkoja on jäljellä 52 kpl joten varmistathan paikkasi jo tänään.
Rekisteröityäksesi käy tällä sivulla ja seuraa annettuja ohjeita. Tänä vuonna paikat voi varata/maksaa suoraan verkkokaupan kautta.
Alueen kartta on uudistettu, eli vanhat paikkanumerot eivät ole enää voimassa.
Olemme siirtäneet muutamia paikkoja, jotta markkinoilla kulkeminen helpottuisi, ja toivomme saavamme monta tyytyväistä myyjää ja vierailijaa myös tänä vuonna.
Suosittelemme, että joulumarkkinoiden vierailijat jättäisivät koiransa kotiin – viime vuona muutama koira joutui vaikeuksiin väkijoukossa, joten kanna koirasi jos mahdollista, tai jätä se kokonaan pois markkinoilta.
Markkinoiden viralliset sivut Facebookissa löytyvät tästä. Myyjänä voit mainostaa tuotteitasi markkinoiden lähestyessä. Vierailijat voivat rekisteröidä kiinnostuksensa ja siten saada uutisia joulumarkkinoiden tiimoilta.
Den 10. december är det igen dags för den mysigaste julmarknaden som finns – Gamla Malmens julmarknad.
Följ med eventet på Facebook.
Försäljare – registrera dej här! /Myyjät – rekisteröitykää!
Nu kan du boka plats till julmarknaden direkt på bloggen!
Nyt voit varata paikan suoraan blogin kautta!
Välj webbshop ur menyn uppe på bloggen – valitse webbshop valikko.
En ”drop down-meny” dyker upp när du för musen över menyn. Där kan du välja att ladda ner en bruksanvisning för hur du gör för att boka en plats till årets julmarknad – alasvetovalikkossa voit valita käyttöohjeet ja ladata ne itsellesi.
I samma meny hittar du webbutiken där du köper din plats och kan kontrollera dina uppgifter – samasta valikosta löydät myös kaupan ja omat tietosi.
Vänligen kontaka admin@gamlamalmen.com om du har något problem med din bokning – Ota yhteyttä admin@gamlamalmen.com mikäli sinulla on varauksen kanssa jotain ongelmaa!
Tohkeissaan Tunnelmallisimmat joulumarkkinat – Gamla Malmens Julmarknad
Skärgårdsidyll – marknad i stan
Ängsvalla – Mingel i gränderna på Gamla Malmen
Pargas Kungörelser – Trångt men mysigt på Gamla Malmen
PK har också lagt upp en video från marknaden:
Yle -Stämningsfull marknad på Gamla Malmen i Pargas (inkluderar video)
På lördag 12.12.2015 är det dags för årets mysigaste julmarknad här på Gamla Malmen! Massor av ivriga försäljare har anmält sig, och väderprognosen säger uppehåll så vi räknar med lika mycket mysigt och stämningsfullt som alla andra julmarknader!
Kl 12 – 16 är det julmarknad,
och lägligt efter det kl 16.30 julkonsert i vår vackra medeltida kyrka, så passa på och infånga julstämningen nu på lördag!
mer om evenemanget hittar du här på facebook – välkommen!
BOKNING AV FÖRSÄLJNINGSPLATS
Försäljningsplats till julmarknaden kan bokas via Pargas stad / Näringslivstjänster, tel. 0400-117123 eller e-post info@pargas.fi. Infopunkten är öppen måndag-fredag kl. 09-16.
Då Ni bokar Ert bord skall ni uppge namn, adress, telefonnummer, e-postadress samt vad ni säljer. Om Ni behöver mera plats än ca 3m x 1m bör ni meddela detta vid bokningstillfället så att vi kan placera Er på en plats där det finns tillräckligt med utrymme.
En försäljningsplats kostar 15 €. Det finns även ett begränsat antal (ca 20 st) försäljningsbord att hyra för 10€ / st.
Välkommen med!
MYYNTIPAIKAN VARAUS
Voitte varata myyntipaikan joulumarkkinoille Paraisten kaupungin elinkeinopalveluiden kautta numerosta 0400-117123 tai sähköpostitse osoitteesta info@pargas.fi. Infopiste on avoinne ma-pe klo 09-16.
Varauksen yhteydessä teidän tulee ilmoittaa seuraavat tiedot: nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite sekä mitä olette tulossa myymään. Pyydämme teitä myös ilmoittamaan meille etukäteen, mikäli tarvitsette enemmän kuin 3m x 1m tilaa myyntikojuanne varten. Kiitos!
Myyntipaikka maksaa 15 € ja myyntikojun/pöydän vuokra on 10 €.
Tervetuloa mukaan!
I år hade vi verkligen tur med vädret! Dom hade lovat storm, men stormen stack iväg nån annanstans. I stället fick vi lite snö lagom till luciamorgonen och uppehållsväder största delen av marknaden.
Pargas Lucia och tärnor var på plats och gjorde marknaden fin. När marknaden slutade var det luciakröning i kyrkan.
Det var många som ville vara julgubbens hjälpreda i år, berättade tjejerna från Röda Korset. Varje år innan jul finns det paketlappar att hämta på biblioteket i Pargas. På lappen står det om det är en pojke eller flicka som skall få ett paket och i vilken ålder. Sen får alla som vill hjälpa julgubben hämta såna lappar och köpa en julklapp för minst 15 euro per lapp, packa in den och föra den till biblioteket eller till Röda Korsets plats på julmarknaden på Gamla Malmen.
Massor med försäljare och besökare på plats på årets mysigaste julmarknad!
Tusen tack till arrangörerna, till alla försäljare och till alla er besökare som var med och gjorde julmarknaden till en så lyckad tillställning!
Bahnes säljer som vanligt sina pepparkakor och brunsviger utanför sitt hus, tillsammans med Camilla & Janne Hynynen och i år säljer Camilla och Ninette sin nya bok, så ta chansen och köp ett exemplar och få det signerat av fotografen och författaren!
